Внешторгклуб представляет Flying Banana Children’s Theatre Group

Внешторгклуб представляет Flying Banana Children’s Theatre Group

“Играть-значит жить!”

Flying Banana - уникальный английский театр для всей семьи. Мы - носители языка и профессиональные актеры со всего мира. Художественный руководитель и создатель театра - англичанин Мартин Кук, жизненное кредо которого: “Играть - значит жить”. Мы верим, что “…Человек играет только тогда, когда он в полном значении слова Человек, и он бывает вполне человеком лишь тогда, когда играет”*. Это базовое изречение, на котором мы выстраиваем всю нашу философию, и которая позволяет дать детям позитивный и воодушевляющий опыт посещения театра на английском языке. Все наши постановки интерактивны и имеют гибкие границы между зрителями и сценой, это позволяет детям окунуться в «богатый и странный» (‘Буря’, Шекспир) мир наших удивительных историй и быть вовлеченными в самую активную форму изучения английского языка. “Действие” - наш raison d'être.

У нашего театра классический, современный и оригинальный репертуар. Все наши спектакли рассчитаны на посещение всей семьей. Мы пишем прекрасные песни для детей и их родителей. Flying Banana выступает на площадках по всей Москве. *Известны строки Фридерика Шиллера об игре: "...человек играет только тогда, когда он в полном значении слова человек, и он бывает вполне человеком лишь тогда, когда играет". Это изречение из 15-го письмо "Об эстетическом воспитании человека". Игра является важнейшим выражением человеческого духа. И именно игра примиряет те разногласия, которые выстроила цивилизация в умах людей. Шиллер разделяет творческий импульс на три вида побуждения: чувственное побуждение, формальное побуждение и побуждение к игре. И игру (Spieltrieb) он называет тем побуждением, что спасает остальные два, так объединяя разум и чувства, синтезируется абсолют, его сущность и его дух.  (Об эстетическом воспитании человека, письмо 14).

 

ИСТОРИЯ

Внешторгклуб представляет Flying Banana Theater

Первый спектакль, который мы дали в России был в день рождения Шекспира, в 2010 году. Нас попросил подготовить представление в Британской Международной Школе ее директор, Мистер Марк Мэдли. Так как этот день был не только днем рождением Шекспира, но и днем святого Джорджа, а святой Джордж (или Георгий) и Дракон являются частью не только Английской культуры, но и Московской, мы решили рассказать историю Джорджа и Дракона. Получилось невероятно весело!

Наш следующий спектакль был вновь подготовлен для Британской Международной Школы. «Кентервильское привидение» Оскара Уайльда – смешной рассказ-ужастик. Это история, в которой Оскар Уайльд остроумно доносит до нас мысль о том, как различны культуры Англии и Америки несмотря на общий язык. И снова мы прекрасно провели время, создавая это представление, а продолжили уже в нашем Театре для взрослых, в стиле Гарольда Пинтера и Эжена Ионеско, - тогда родился наш знаменитый проект PUB (Pure Useless Beauty) в пабе у метро Сухаревская в Москве.

Так совпало, что все снова поменялось в день рождения Шекспира в 2012 году. Тогда мы получили заказ от руководителя Baby Bilingual Club, Тамары Сидневой, и решили рассказать волшебную историю про «Тигра, который пришел выпить чаю», историю, которая была рассказана маленькому сыну режиссера зарождающегося детского театра Flying Banana его хорошим другом, когда они всей семьей были в Англии.


СЛОВО РЕЖИССЕРА

Внешторгклуб представляет Flying Banana Theater

«Прошло шесть лет (2012) с тех пор, как мы полностью посвятили себя созданию детского театра. Мы играли во многих местах для тысяч детей - театры, культурные центры, школы, детские сады и центры, кафе, частные вечеринки, пикники Афиши. Это было потрясающе! Теперь у нас есть репертуар отличных спектаклей и список замечательных рассказов, которыми мы хотим поделиться с еще большим количеством детей.

«Я хотел создать проект, который бы рос вместе с моими детьми. Каждый этап их развития отражается в материале, над которым мы работаем в данный момент. Я верю в ценность драмы, как ресурса образования для детей. Я считаю, что это важно для моих собственных детей и абсолютно необходимо как часть развития любого ребенка - проявлять свое любопытство и воображение. Я решил предоставить эту бесценную сокровищницу своим детям, а также поделиться драгоценностями наших открытий с другими детьми. Я вижу, что знания, которые мы оставляем после себя, когда наши дети вырастают, переходят на следующие этапы, в свою очередь подхватываются поколением, идущим за ними, подобно эстафетным палочкам. Возможно, не многие из наших учеников вырастут, чтобы играть Гамлета, Короля Лира, Офелию или Антигону, но, тем не менее, они обретут уверенность в том, что они смогут легко заявлять о себе публично. Через драму они учатся понимать и контролировать свои эмоции, получают глубокое понимание технических аспектов, на которых функционирует язык.

Я считаю, что уверенность в себе и самодисциплина являются естественными результатами исследования драмы; что культурное сознание - это еще одна великая, неизмеримая польза и искусство объединяет людей. Рассказы, которые мы рассказываем нашим детям, похожи на Джека и волшебные семена бобового стебля, которые можно посадить в сердце человека, как живые мечты. Мы можем посещать эти удивительные истории, владеть ими, мы можем стать ими и они могут стать нами. “Значение Слова - его использование в Действии” и эта истина является основной ценностью образования через театр. Я желаю радости этого открытия для всех наших детей»


BananaDrama - Английская театральная студия для детей и подростков

Внешторгклуб представляет Flying Banana Theater

Воображение, импровизация, ролевая игра и английская практика — это то, что мы делаем в BananaDrama!

Драма улучшает навыки общения, укрепляет уверенность в себе, развивает жизненно важное творческое мышление и работу в команде. Притворство и ролевая игра — самые интуитивные вещи, которые делают дети. Они смеются, они играют, они учатся.

BananaDrama позволяет детям выражать себя, умело смешивая импровизацию и структуру занятия с помощью талантливых драма педагогов. Наши преподаватели — профессиональные актеры, которые с радостью делятся своими знаниями и умениями с подрастающим поколением. Работа с голосом, произношением, дикцией, языком тела и жестами – вот основные акценты наших занятий. Искусство исполнения основано на выражении эмоций и действий. Наши драма классы обеспечивают новый уровень изучения и практики английского языка, с помощью которого обучался сам Шекспир! “The play is the thing!” (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, Act II, Scene II)

Английский язык через театр – это уверенность в общении на иностранном языке в непринужденной обстановке игры. Театральное искусство стимулирует творческие способности, развивает воображение, речь и память. Мы учимся фокусироваться и концентрироваться, когда погружаемся в мир искусства и культуры. Но в первую очередь BananaDrama — это очень весело! Студия работает с сентября по июнь. Занятия проводятся в небольших группах. Открытые уроки-показы проходят дважды в год.

Художественный руководитель проекта — Мартин Кук (Великобритания), магистр режиссуры (МА). Актер, режиссер, продюсер, основатель театра Flying Banana Children’s Theatre.

Запись в Студию: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript с указанием имени, возраста и контактных данных.
Дополнительная информация по телефону: +7(916)750-59-60

 

РЕПЕРТУАР ТЕАТРА

Внешторгклуб представляет Flying Banana Theater

Кентервильское привидение

Бессмертная классика Оскара Уайльда, сказка о морали и нравственности 20-го века, о современности, традиции и о любви, преодолевающей страх. Наша версия этой «материально-идеалистической истории» будет рассказана в очень доступной и интерактивной форме для детей с пронзительными, оригинальными песнями и пантомимой.


Сон в летнюю ночь

Уникальное, красивейшее событие в специально открытом в честь Королевы Елизаветы II Саду Англиканской церкви Святого Андрея –  добрые друзья, вкусная еда, отличная музыка — все то, что отличает культуру Великобритании. В центре этого радостного события — знаменитый английский театр Flying Banana, получивший признание критиков и любовь зрителей, в его интерпретации вниманию гостей предстанет действо, основанное на пьесе Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь».


Буря

Звездный час Шекспира — исполняется в электронном виде, как синтез стиля 18-го века и современного чиллаута. Лебединая песня Шекспира и прощальное послание миру. «Буря» — история полная магии и волшебства. Наша электронно-музыкальная интерпретация пьесы искупления и прощения, наполнит вас чувством восторга, вы будто войдете в космический акваскейп «богатого и странного» мира искусства и иллюзии, вызываемой Шекспиром. Очень уместный панегирик по случаю 400-й годовщины поэта.


Макбет

Потрясающий спектакль с мелодекламацией, адаптированный для одного из немногих церковных органов в Москве. Неоготика церкви святого Андрея как нельзя лучше подходит пьесе Макбет» c леденящим и призрачным звучанием органа, резонирующим вокруг деревянных балок сводчатого купола церкви, дающим наилучшую акустику. Все это умело дополняется боевыми сценами на шпагах от режиссеров боевых трюков театра Новая Опера и экспертов экшн-театра.


Груффало

Груффало — это музыкальный спектакль с множеством спецэффектов и сюрпризов для маленьких зрителей. События будут разворачиваться на расстоянии вытянутой руки. Чтобы спастись от лисы, совы и змеи маленький мышонок выдумывает страшного Груффало — зверя, который очень любит есть лис, сов и змей. Но сможет ли находчивый мышонок перехитрить голодных хищников? Ведь он-то хорошо знает, что никаких Груффало не бывает…Или он ошибается?


Дочурка Груффало

В соседний лес нам ходу нет, опасен он для нас. Опасен? Почему? — Там, в чаще непроглядной, живет Мышонок, страшный зверь, лихой и беспощадный. …Так сказал папаша Груффало, но однажды ночью Малютка-Груффало обошла весь запретный лес, и вдоль, и поперек, спрашивала у лисы, совы и змеи, но грозного зверя не нашла. Теперь она знает, что все дурачили ее и никакого страшного Мышонка не бывает… Или бывает?

Внешторгклуб представляет Flying Banana Theater

Человеткин & Twas the Night before Christmas

История про Человеткина, который оказался далеко от дома и ему предстоит преодолеть много препятствий, чтобы вернуться на семейное дерево к своим челодеткам. Захватывающая зимняя история с непременным хэппи-эндом. Спектакль основан на произведении Джулии Дональдсон «Человеткин»


Зог

Зог – самый умный дракон в школе, но, вместе с тем, и самый невезучий. К счастью, загадочная девушка всегда приходит к нему на помощь и помогает залатать шишки. Но сможет ли она помочь ему в его самом важном экзамене – похищении принцессы? Спектакль основан на произведении Джулии Дональдсон «Зог».


Мяули

Сказка про очаровательную и смешную кошку Мяули. По мотивам произведения Джудит Керр (автора известной книги про Тигра, который пришел выпить чаю) Mog the Forgetful Cat (Рассеянная Мяули). Кошка Мяули очень рассеянная и поэтому постоянно попадает в неприятности. То она забудет, что уже поужинала, то про свой кошачий лаз. Но однажды ночью её забывчивость оказывается очень кстати. Благодаря ей, Мяули совершает настоящий подвиг. За это кошке выдают медаль. И яйцо на завтрак.


Верхом на помеле

Приключения дружелюбной ведьмы и ее верного кота не оставят зрителей равнодушными. Их путь пролегает через поля и леса, они приобретают новых друзей и то и дело теряют какой-нибудь магический реквизит. Однако им предстоит столкнуться с голодным драконом и проявить немалую смекалку, чтобы продолжить свой путь. Спектакль основан на произведении Джулии Дональдсон «Место на метле».


Мы идем ловить медведя

Захватывающие приключения незадачливых охотников, отправившихся за медведем. Вместе с нашими героями детям предстоит пробираться через густую траву, ледяную реку, суровую метель и вязкое болото. На этом спектакле будет интересно даже самому непоседливому малышу. Спектакль основан на произведении Майкла Розена «Мы идем ловить медведя».


Тигр, который пришел выпить чаю

Девочка Софи и её мама пьют дома чай. Вдруг раздаётся звонок в дверь и к ним домой приходит огромный пушистый тигр. Он просит разрешения попить с ними чай, однако постепенно съедает и выпивает всё, что есть в доме, даже водопроводную воду из крана! После этого тигр с благодарностью удаляется, а мама с дочкой остаются дома и думают, что же сказать об этом происшествии папе? Спектакль основан на произведении Джудит Керр «Тигр, который пришел выпить чаю».


Концерт для детей

Flying Banana представляет Banana Party – живой и интерактивный концерт детских песенок на английском языке! От «London Bridge Is Falling Down» и «Somewhere Over The Rainbow» до «Wheels On The Bus» и «Hotel California». Классические и современные музыканты и талантливые и зажигательные актеры-носители языка будут заряжать вас весельем и хорошим настроением!

Внешторгклуб представляет Flying Banana Theater

Джордж и Дракон

Джордж и Дракон — премьера нового спектакля театра Flying Banana, созданного ко дню рождения Шекспира! Это не только посвящение мэтру, но и настоящий праздник английского языка. «Джордж и Дракон» — это рассказ о придворных дамах, рыцарях и мифических существах, скрывающихся в лесу. А еще (но об этом мало кто знает) — о стремлении одной девушки открыть салон красоты в дикой чаще. Но не помешает ли планам принцессы Гримельды стать королевой парикмахеров жестокий и деспотичный борец? Залихватское воплощение классической сказки под музыку известного композитора и пианиста Антона Батагова и английского поэта-песенника Эмметта Элвина. Безумно круто и трогательно. Внимание: содержит сцены многоборья. Enjoy!


Остров сокровищ

Обычная жизнь невозможна с Билли Бонсом и капитаном Флинтом! Классический спектакль с уникальной музыкой и профессиональной актерской игрой. «Аaaargh me hearties!» Учите пиратскую речь! Прыгайте на одной ноге! Разговаривайте как попугай! Найдите сокровища! Театр Flying Banana и Moscow English Theatre представляет блестящую, наполненную экшном, пиратскую историю Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» — «C’mere, me beauties, and walk the yardarm to the treasure trove! Ha haaarr!!» Подходит для сухопутных и морских волков — без возрастных ограничений, любой может быть завербован в пиратскую шайку! Живые боевые сцены на шпагах!


Зимняя сказка

Зимняя сказка является идеальной Рождественской историей. Это история о том, как гнев и зависть ведет к большой и безвозвратной трагедии. В основе этой печальной сказки с чудесным финалом само понятие, которое лежит в основе всех наших спектаклей — «Мечты – это игрушки». Сокровенная история, идеально подходящая к бокалу глинтвейна в мягко освещенной обстановке камерного театра, после сытного, праздничного ужина. Лучшие классические и современные музыканты наполнят атмосферу богатством и чувственностью, транспортируя нас в другие измерения бытия посредством чарующей музыки.


Spirit of Art

Pure Useless Beauty — P U B — это проект электронной мелодекламации – живой концерт. P U B — очень нами любим, помимо Театра Любви, проекта Шекспир. P U B – по своей природе танцевальная и экстатическая музыка, приправленная синтезированными электронными сплавами версий классической поэзии Джона Китса, Байрона, Оскара Уайльда. Впервые поп-группа на легендарной классической музыкальной сцене церкви св. Андрея! Будут подаваться напитки — пожалуйста, бронируйте места заранее.


Рождественская Flying Banana вечеринка

Flying Banana Christmas Party! Эксклюзивная волшебная елка от английского театра Flying Banana! Незабываемый пересказ Рождественской истории про Санту и его верных оленей. А вы знаете сколько их? Они принесут подарки каждому ребенку! Новогодние песни под гитару и настоящая детская дискотека! Любимая еда и новогодние напитки для детей и взрослых. Эксперименты и кулинарная лаборатория. Подарки и сюрпризы от театра для детей Flying Banana! Рекомендованный возраст 2-12 лет.

 

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СПОНСОРОВ И ПАРТНЕРОВ

Мы понимаем, что если вы хотите присоединиться к нам и помочь принести радость детям и семьям, вам обязательно нужно побольше узнать о том, что мы предлагаем в обмен на вкладываемые средства. Мы не ждем от вас ничего безвозмездного и осознаем, что спонсорство это не бесплатно. Взамен на вашу материальную поддержку наших мероприятий вы можете рассчитывать на грамотное сочетание рекламы и VIP-условий, не говоря об общественном резонансе.

Создание индивидуального спонсорского пакета - это искусство, которое требует от нас полного понимания того, что представляет собой ваша организация и тех преимуществ, которые мы можем вам предложить, а также того, какая сумма взноса окажется точной именно для этой, оговоренной индивидуально, формы сотрудничества.

Наши спонсорские пакеты включают в себя возможности нетворкинга, размещение рекламы на наших платформах и мероприятия по тимбилдингу. Мы также предлагаем семинары, групповые скидки, VIP-билеты и эксклюзивный доступ в закулисную жизнь нашего театра. Мы предоставляем нашим потенциальным корпоративным и частным спонсорам несколько уровней спонсорства. Вы сможете выбрать тот уровень, который в лучшей степени соответствует вашему бюджету и интересам.

Мы разместим ваш логотип и гарантируем вам лучшие места с супер VIP-условиями (к примеру, в театре Шекспира был специально нанятый мальчик, который зажигал трубки VIP-гостей). Билеты на весь сезон, бесплатные уроки драмы на английском языке, приглашения на спец-вечеринки, полный back-stage доступ, приглашения на мероприятия в резиденции Британского посла – это всего лишь несколько примеров сотрудничества. Мы даже можем написать вам собственный джингл!

Словом, с нами весело и мы развиваем вас, ваши навыки презентации, а также общий моральный дух вашей команды или семьи. Что может быть лучше?

Мы понимаем, что спонсоры имеют ограниченный бюджет и не могут финансировать каждую организацию, которая запрашивает спонсорство, но можете быть уверены в выборе Flying Banana в качестве вашего партнера.

Ведь “Играть значить жить!»

 

Адрес и Контактная Информация:

Москва, Лихов переулок, дом3, строение 2

Москва, улица Большая Никитская, дом 47/2

Телефон: +7(916)750-59-60

Электронная почта: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Официальный Сайт: www.flyingbananas.ru

Социальные сети и Медиа: Facebook Instagram VK Twitter Youtube

 

БЛИЖАЙШИЕ СПЕКТАКЛИ И ШОУ

BananaDrama Theatre Festival!

26th of May, 11:00-14:00 Hard Rock Café, Arbat, 44

We are having a BananaDrama Theatre Festival!

Singing, Dancing, Playing!  «To Play is To Be!»

Let's eat, drink and be merry - Shakespeare said: "Hey ho the holly, this life is most jolly!" All your favourite Nursery Rhyme and Concert 4 Kidz songs plus two of our most famous shows! Come one, come all! Stay for a little while or enjoy the whole event! Includes BananaDrama student presentations! It's going to be a brilliant start to the summer and the beginning of a great new children's theatre festival venture!

Театральный фестиваль BananaDrama!

26 мая, с 11:00-14:00 Hard Rock Café, Арбат, 44

Все на английский театральный фестиваль BananaDrama!

Пение, Танцы, Игра! «Играть — значит жить!»

Будем есть, пить и веселиться! Все ваши любимые детские песни мы споем в Концерте для детей, а также сыграем два наших самых известных спектакля!

Вы можете посетить как одно мероприятия, так и два или сразу все три!

Фестивальная программа включает презентации студентов театральной студии BananaDrama!

Приходите и берите с собой друзей! Английский – это весело!

«George and the Dragon»

3 июня, 12:00, Электротеатр Станиславский, Тверская, 23

Англоязычный театр Flying Banana представляет официальную премьеру спектакля «George and the Dragon» («Джордж и Дракон»), созданного не так давно ко дню рождения Шекспира. Это не только оммаж мэтру, но и настоящий праздник английского языка!

«George and the Dragon» — это рассказ о придворных дамах, рыцарях и мифических существах, скрывающихся в лесу. А еще (но об этом мало кто знает) - о стремлении одной девушки открыть салон красоты в дикой чаще. Но не помешает ли планам принцессы Гримельды стать королевой парикмахеров жестокий и деспотичный борец? Кхм ...   Залихватское воплощение классической сказки под оригинальную музыку английского музыканта и поэта-песенника Эмметта Элвина.

Внимание: содержит сцены многоборья. Enjoy!

Продолжительность спектакля 45 мин.

«George and the Dragon»

03 June, 12:00, Electrotheatre Stanislavsky, Tverskaya, 23

Flying Banana present the official outdoor theatre premiere of «George and the Dragon» at Stanislavsky Electrotheatre! Newly created to celebrate Shakespeare's birthday and all things English, it is a tale of courtly damsels, heroic beaus and mythical creatures. Few people know that it's also about one girl's quest to open a beauty salon in the wild wild woods. But will Princess Grimelda's "Queen of the hairdressers" ambition be cruelly thwarted by a despotic wrestler? Ahem...
A boisterous and zany revival of the classic tale, which includes original music and accompaniment especially provided by critically renowned English songwriter Emmett 'E' Elvin. Crazy, cool and lyrical. Contains scenes of all-in wrestling. Enjoy!

Duration 45 min

Внешторгклуб приглашает членов, партнеров и друзей посетить уникальный иммерсивный спектакль на английском языке по пьесе Оскара Уайльда «Кентервильское привидение», который состоится в Англиканском Соборе Святого Андрея в пятницу, 22 июня в 19:30 и будет представлен Международным Английским Театром Flying Banana. Гостям представится уникальная возможность увидеть произведение Оскара Уайльда в аутентичной обстановке неоготического Храма в самом центре Москвы, где можно легко провести параллель между современностью и временами Викторианской эпохи, ощутив эффекты присутствия и погружения.


ПАРТНЕРЫ


Вы здесь:   ГлавнаяПрограммыКультура и искусствоВнешторгклуб представляет Flying Banana Children’s Theatre Group